FANDOM


Something Bad - Japanese Kanji Lyrics

言葉奪われる [Doctor Dillamond, Elphaba]

『 ミス・エルファバ ... 最近、いろいろ耳にするんだよ。 恐ろしい話をね ... 』

いつからか
言葉無くし
オズから消えゆく
私の仲間が
あの山にいる
フクロウの牧師は
今や ただ鳴くだけ
そう 誰かが
オズの国を 支配する
言葉 奪い去って

言葉 奪われる?

次はきっと ...
私の言葉アアア ... 『 言葉が ... 』

『 ディラモンド先生?
もし動物たちに何かひどいことが起きているのなら、それを陛下に伝えなくちゃ!
きっと、何とかしてくれるはずです!魔法使いですもの。 』

彼なら

『 そうだといいんだが ... 』

救えるわか

ああ 言葉アアア ... 『 すまない ... 』

言葉 奪われた 

Source: Wicked Lyrics

Romaij

『 Misu erufaba... Saikin, iroiro mimi ni suru nda yo. Osoroshī hanashi o ne... 』

Itsu kara ka
Kotoba nakushi
Ozu kara kie yuku
Watashi no nakama ga
Ano yama ni iru
Fukurō no bokushi wa
Imaya tada naku dake
Sō darekaga
Ozu no kuni o shihai suru
Kotoba ubai satte

Kotoba ubawareru?

Tsugi wa kitto...
Watashi no kotoba āa... 『 Kotoba ga... 』

『 Diramondo sensei?
Moshi dōbutsu-tachi ni nanika hidoi koto ga okite iru nonara, sore o heika ni tsutaenakucha!
Kitto, nantoka shite kureru hazudesu! Mahōtsukaidesu mono. 』

Karenara

『 Sōdato ī ndaga... 』

Sukueru wa ka

Ā kotoba āa... 『 Sumanai... 』

Kotoba ubawareta

Translation

DILLAMOND:
"Miss Elphaba. Recently, I've heard rumours... horrifying stories."

At some point
Those like me began to lose their speech
Disappearing from Oz
In that mountain
A owled priest
Can now only hoot.
Yes, someone is
Taking over the country of Oz.
Speech is being taken!

ELPHABA:
Speech is being taken?

DILLAMOND:
Next, it'll definitely be
My speech (kotobaaa) -- my speech is --

ELPHABA:
"Teacher Dillamond...if something bad is happening to the animals, we have to tell His Majesty! Surely he can  do something! He's a wizard, after all!"

If it's him ...

DILLAMOND:
I hope that's the case ...

ELPHABA AND DILLAMOND:
He can save us

DILLAMOND:
Ah, speech -- apologies...

ELPHABA:
His speech was taken ...

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.

Fandom may earn an affiliate commission on sales made from links on this page.

Stream the best stories.

Fandom may earn an affiliate commission on sales made from links on this page.

Get Disney+